Pharmacie Chabot Anne-Marie, Pharmacie à Saint-jean-de-la-ruelle