Institut Médico Educatif CRF La Sapinière, Institut médical à Saint-jans-cappel