Gras Claude, Vétérinaire à Saint-james