Barral Marie-France, Orthophoniste à Saint-hippolyte-du-fort