Leone Jean-Louis, Ambulancier à Saint-hippolyte