Hominal Thierry, Dentiste à Saint-gingolph