Poger Catherine, Médecin généraliste à Saint-germain-laval