Dumas Armelle, Psychiatre à Saint-germain-en-laye