Gau Jacques, Gynécologue à Saint-gaudens