Medicat Partner, Médecin du travail à Saint-étienne