Maison Retraite Bernadette, Centre médical dispensaire à Saint-étienne