Cadence Yves, Médecin généraliste à Saint-égrève