La Résidence Sociale, Centre médical dispensaire à Saint-denis