Berthomé Franck, Kinésithérapeute à Saint-colomban