Dubois Georges, Psychanalyste à Saint-cloud