Ferrand Bruno et Gilles, Ostéopathe à Saint-chamond