De Jaureguiberry Hubert, Médecin généraliste à Saint-chamond