Simon-Momège Béatrice, Angiologue à Saint-chamond