Pharmacie Rodriguez-Grasseau, Pharmacie à Saint-calais