Fouré Xavier, Radiologue à Saint-brieuc