Cabeza Christiane, Orthophoniste à Saint-brieuc