Cieux Jean-Paul, Psychiatre à Saint-brice-sous-forêt