Fribourg Marc, Radiologue à Saint-brevin-les-pins