Coutterez Olivier, Médecin généraliste à Saint-berthevin