Etablissements Saint Nicodème, Ambulancier à Saint-barthélemy