Hoerner-Benhammou Marie, Dentiste à Saint-avold