Schang François, Ambulancier à Saint-avold