Canaguier Régis, Podologue à Saint-affrique