Ouziel Hugues, Radiologue à Rumilly