Guichard Muriel, Radiologue à Rumilly