Herreilers Florence, Dentiste à Rueil-malmaison