Edard Jacques-Olivier, Médecin généraliste à Royan