Résidence Val de Brutz, Centre médical dispensaire à Rougé