Pignet-Lenoir Marie-Hélène, Médecin généraliste à Rosny-sous-bois