Bertin Xavier, Médecin généraliste à Rosières-aux-salines