Thiele-Meutelet Véronique, Médecin généraliste à Roche-lez-beaupré