CAT Les Montarmots, Centre médical dispensaire à Roche-lez-beaupré