SCM RIM (Radiologie Imagerie Médicale), Radiologue à Rixheim