Lab Ana Médic Billiault, Laboratoire d'analyse à Rives