Morel Caroline, Psychologue à Riom