Plantin Maurice, Médecin généraliste à Riom