Résidence Bon Secours, Centre médical dispensaire à Rillieux-la-pape