Barillon Claude, Dentiste à Riantec