Maison Familiale Rezéenne, Centre médical dispensaire à Rezé