De Bodman Tanguy, Médecin généraliste à Ressons-sur-matz