Nguyen Marie-Dominique, Pharmacie à Rennes