Heyman-Leclercq Marie, Pédiatre à Rennes