Verdier Hugues, Ophtalmologue à Rennes