Lamandé Alain, Dentiste à Rennes