Résidence du Parc, Centre médical dispensaire à Remiremont